Wall Street's equities titans are in the midst of an expensive technological arms race. Here's why

'Algo wheels' and the rise of the machines: How stock trading became Wall Street's winner-take-all battleground.